-
1 shell
ʃel 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) skall, skjell2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) skall; yttermur3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) (patron)hylse, granat2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) pille, rense, ta av skallet2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) skyte på, bombardere•- come out of one's shell
- shell outhylse--------musling--------skjellIsubst. \/ʃel\/1) skall2) ( botanikk) belg3) (musling)skall, konkylie, sneglehus4) skalldyr5) ( byggfag) skallkonstruksjon, skjelett, yttervegger6) ( militærvesen) granat7) ( militærvesen) patron, patronhylse8) ( militærvesen) epålett9) ( sjøfart) forhudning12) ( om likkiste) simpel trekiste20) ( fysikk og kjemi) (elektron)skall23) ( instrumentdel på banjo) ringcome out of one's shell krype ut av skallet sitt, bli mer utadvendtgo\/retire into one's shell trekke seg inn i skallet sitt, trekke seg tilbake, melde seg utin the shell i sitt skall, ennå ikke klekket ( overført) i sin spede begynnelse, uutvikletIIverb \/ʃel\/1) ta skallet av, pille, rense, belge (om erter)2) flasse, skalle av3) dekke med (et skall)4) ( militærvesen) bombardere, beskyte (med granater), skyte på5) slippe skalletbe as easy as shelling peas være så enkelt som bare det, være bare blåbærshell out punge ut med -
2 chip
ip 1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) lage skår i, hogge av en flis, slå av et skall2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) hakk, skår, skall2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) pommes frites; potetgull (American)3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) sjetong, spillemerke4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) brikke; integrert krets•- chip inbrikke--------splintIsubst. \/tʃɪp\/1) ( golf) chipping2) (bryting, også overført) tjuvtriks, overraskende brytertakIIsubst. \/tʃɪp\/1) flis, spon, splint, skall, del, bit, stykke2) hakk, skår, sår3) fliskurv, sponkurv4) ( britisk) pommes frites (én enkelt)5) (amer., også potato chip) potetgull (én enkelt)6) ( slang) sjetong7) slant8) ( EDB) chip, brikkebe a chip off the old block være sin mor\/far opp av dage, være som snytt ut av nesa på sin mor\/fardry as a chip knusktørr, inntørkethand\/pass\/cash in one's chips gi seg, kreperehave a chip on one's shoulder være hårsår, ha komplekser bære naghave had one's chips ( hverdagslig) være ferdig, være dødnot a chip ikke en døytwhen the chips are down når det virkelig gjelderIIIverb \/tʃɪp\/( golf) chippeIVverb \/tʃɪp\/1) hugge, telgje, skjære, hugge av2) bli hakk i, slå hakk i, slå ut, slå av skall, lage skår i, skalle av, hugge av, meisle, banke3) ( om inskripsjon) hugge inn4) ( om kylling e.l.) knekke (skall)5) ( hverdagslig) erte, tulle med6) gå i stykker, gå i knaschip away at something hakke i vei på noechip from\/off (om flis, splint eller bit) slå av fra, hugge ut av, skalle avchipped med hakk i, med skår iVverb \/tʃɪp\/( også overført) spenne bein på -
3 husk
1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skall, belg, kapsel2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) rense, skalle avbelg--------pille--------skallIsubst. \/hʌsk\/1) ( spesielt om frø og nøtter) skall2) (amer., spesielt) blad og tråder rundt maiskolbe3) ( overført) ytre skall, verdiløst ytrerice in the husk urenset risIIverb \/hʌsk\/1) skrelle, rense2) snakke med dyp og hes stemme, synge med dyp og hes stemme -
4 husky
I adjective((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) hes, rusten, grøtet- huskily II plural - huskies; noun(a North American dog used for pulling sledges.) grønlandshund, trekkhundhes--------rustenIsubst. \/ˈhʌskɪ\/( hverdagslig) stor og sterk fyr, kraftkar, svær brandeIIsubst. \/ˈhʌskɪ\/( om arktiske spisshundraser) eskimohundSiberian husky ( hunderase) sibirsk huskyIIIsubst. \/ˈhʌskɪ\/1) ( spesielt kanadisk) eskimo2) ( spesielt kanadisk) forklaring: hvilket som helst av de eskimoisk-aleutiske språk eller dialekterIVadj. \/ˈhʌskɪ\/1) tørr i halsen, hes2) ( om stemme) hes, ru, rusten, grøtete, slørete3) med skall, med agner, full av skall4) dekket av skall5) skall-lignendeVadj. \/ˈhʌskɪ\/( hverdagslig) svær og kraftig, stor og sterkVIadj. \/ˈhʌskɪ\/( spesielt kanadisk) eskimo-, eskimoisk -
5 peel
pi:l 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrelle, pille2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) flasse av2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skall; skrell- peeler- peelingsskallIsubst. \/piːl\/(på frukt o.l.) skallIIsubst. \/piːl\/ eller peel tower( historisk) (lavt, firkantet) borgtårn (spesielt ved den skotske grensen)IIIsubst. \/piːl\/bakerskuffe, brødspadeIVverb \/piːl\/1) skrelle (om frukt), barke (om trær)2) skalle av3) ha skall som går lett avpeel off skalle av( hverdagslig) kle av seg, slenge av seg klærne -
6 rind
(a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) skorpe; svor; skallbark--------hinne--------hud--------skall--------skinn--------snerksubst. \/raɪnd\/1) ( om frukt) skall, skrell2) skorpe3) baconsvor4) ( overført) skall, overflate5) bark -
7 ginger
'‹in‹ə 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) ingefær2. adjective1) (flavoured with ginger.) med ingefær2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rødblond•- ginger beer
- gingerbreadfutt--------ingefærIsubst. \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/1) ( plantearten Zingiber officinale) forklaring: ingefærplante2) ( krydder) ingefær3) ( hverdagslig) tæl, mot, futt4) egging5) (lys) rødgul farge, rødblondt6) ( hverdagslig) forklaring: person med rødblondt hårblack ginger ingefær med skallginger ale ( alkoholfri drikk) ingefærølon somebody's ginger hakk i hæl på noenwhite ginger ingefær uten skallIIverb \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/1) krydre med ingefær2) stjele, snike til segIIIadj. \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/( hverdagslig) rødgult, rødblondt -
8 hulk
1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) skipsskrog2) (something or someone enormous and clumsy.) stor og klumpet ting; diger brandeIsubst. \/hʌlk\/1) holk (gammelt avrigget skipsskrog, brukt som lager, losjiskip, fangeskip e.l.), fangeskip, fengselsskip2) holk, lørje (stort tungt fartøy)3) vrak, skjelett, skall4) ( om person) diger brande, svær fyr, stor klønete personen diger brande, en svær fyr5) ( overført) stor, klumsete, uhåndterlig gjenstand, uhåndterlig masseIIverb \/hʌlk\/1) innlosjere på losjiskip2) tårne seg opp, reise seg3) ( britisk dialekt) rusle, slentre4) ( britisk dialekt) bevege seg tungt og slampetehulk up reise seg, tårne seg opp -
9 shuck
Isubst. \/ʃʌk\/(spesielt amer.) (hardt) skall, belgfor shucks overhodet ikke, ikke det grann, ikke det duggbe no great shucks for looks ikke være noe særlig å se pånot be worth shucks ikke være verdt fem ørenot care shucks about ikke bry seg det grann omshucks æsj!, usj!, pokker!IIverb \/ʃʌk\/1) avskalle, ta av (skall), skolme2) ( slang) erte, lure, svindleshuck off ta av seg, kaste av seg, kvitte seg med -
10 skin
skin 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) skinn, hud2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skinn, skall, skrell3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) snerk, hinne2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå; skrelle- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teethhinne--------hud--------skinn--------snerkIsubst. \/skɪn\/1) hud, skinn2) skall, skinn, skrell• where did you put the banana skin?3) ( på væske) snerk4) lærsekk, skinnsekk5) ( sjøfart) forhudning, hud6) ( luftfart) hud, trekk7) ( britisk hverdagslig) skinhead, snauskalle8) ( hverdagslig) sigarettpapir9) ( bygg) kledning10) ( foranstilt) porno-, naken-11) (amer. slang) dollarseddel12) (amer. slang) dong, kondombe in someone's skin være i noens bukser, være i noens stedbe skin and bone være (bare) skinn og benby the skin of one's teeth eller with the skin of one's teeth med nød og neppe, med knapp margin, på hengende håretchange one's skin skifte hamfear for one's skin være redd for skinnet sitt, frykte for sitt livget somebody under one's skin ( hverdagslig) bli besatt av noenget under somebody's skin ( hverdagslig) gå noen på nervene komme innpå noen, komme under huden på noengive someone (some) skin (amer., hverdagslig) gi noen hånden, vise noen hånden (til en form for hilsen hvor hendene berøres)• hey man, give me some skin!hei kamerat, gi\/vis meg hånden!have a thick skin ( overført) være tykkhudet, være ufølsomhave a thin skin ( overført) være tynnhudet, være følsomjump out of one's skin ( overført) gå ut av sitt gode skinnkeep \/ sleep in a whole skin ( gammeldags) komme helskinnet fra noeouter skin overhudsave one's skin ( overført) redde skinnetskin and all med hud og hårskin and blister (britisk, rimslang = sister)søsterskin and bone skinn og bein, meget tynnskin flute ( slang) penisunder the skin ( overført) i bunn og grunn, når det kommer til stykketbe wet to one's skin være våt til skinnet, være gjennomvåtIIverb \/skɪn\/1) flå, dra av huden\/skinnet på2) skrelle, ta av skallet på3) skrape, skrubbe4) ( slang) jule opp, hudstryke5) (amer., overført) hudflette, kritisere, skjelle ut6) ( hverdagslig) flå, snyte7) ( fotball) drible (med letthet)8) ( slang) stikke (av)keep one's eyes skinned ( hverdagslig) holde øynene oppe, ha øynene med segskin a flint være gjerrigskin alive ( også overført) flå levendeskin one's teeth ( vestindisk) leskin over ( gammeldags) bli dekket med, leges, gro igjenthere is more than one way to skin a cat ( ordtak) det er flere veier til målet, ting kan gjøres på flere måter -
11 thin-skinned
-
12 bivalve
-
13 carcass
(a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) kadaver, åtsel, skrottsubst. \/ˈkaːkəs\/1) kadaver, åtsel2) skrott, slakt3) ( slang) legeme, lik, skrott• move your carcass!lett på liket!, flytt på liket!, flytt deg!4) ( overført) tomt skall, skjelett5) ( bygg) skjelett (bærende konstruksjon i skip\/bygg), rammekonstruksjon6) ( i bildekk) stamme7) ( sjøfart) skrogsave one's carcass redde skinnet -
14 coat
kəut 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kåpe, frakk2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke, blazer3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pels, ull, -skinn4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag; strøk; overtrekk (sjokolade o.l.)2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrekke, dekke, påføre, stryke- coating- coat of armsfrakkIsubst. \/kəʊt\/1) jakke, kåpe, frakk, kappe2) ( på dyr) pels(drakt), fjærdrakt, skinn3) hinne, skall, lag, belegg (på tungen e.l.)4) lag, strøk (om maling e.l.), overtrekk (om sjokolade e.l.)coat and skirt spaserdraktcoat of tin fortinningcut one's coat according to one's cloth sette tæring etter næringtrail one's coat egle, lage bråk, yppe til strid, provosereturn one's coat vende kappen etter vinden, være en værhanewear the king's coat gå i kongens klærIIverb \/kəʊt\/1) belegge, dekke, overtrekke2) påføre, stryke, smøre (om maling e.l.)3) (be)kle, kle på, sette kåpe på -
15 cockleshell
-
16 conchology
subst. \/kɒŋˈkɒləʒɪ\/læren om bløtdyrenes skall -
17 cortical
adj. \/ˈkɔːtɪk(ə)l\/1) bark-, kortikal, barkaktig2) ytre, skall- -
18 corticate
-
19 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) skorpe2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) paideig3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) (jord)skorpe•- crusty- crustily
- crustinessskorpeIsubst. \/krʌst\/1) skorpe2) ( på brød e.l.) skorpe, brødbit, skalk3) jordskorpe, (sår)skorpe, skare (på snø)4) skall5) avsetning, bunnfall (i vinflaske)6) ( slang) frekkhet7) ( spøkefullt) levebrødall crust and no crumb hardt arbeid for sultelønnearn one's crust tjene til matenhave the crust to do something ha den frekkhet å gjøre noe, være frekk nok til å gjøre noeIIverb \/krʌst\/dekke med en skorpe, få skorpe, danne skorpe, sette skorpe, skorpe segcrust over danne skorpe -
20 encrustation
subst. \/ˌenkrʌˈsteɪʃ(ə)n\/ eller incrustation1) dannelse av skorpe eller belegg2) skorpe, belegg, kalkavleiring, slaggdannelse3) fasadebekledning av marmor, mosaikk, inkrustasjon4) ( overført) skall
См. также в других словарях:
Skall — Skall, v. t. To scale; to mount. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skall- — *skall germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 607 (Scalla?, Scalleo) … Germanisches Wörterbuch
Skall — Artiste contemporain vivant à Paris, Skall (*1960) a développé ses créations dans plusieurs domaines : sculptures, performances, photos notamment. Outre ses expositions et performances, il collabore fréquemment avec le Ministère de la… … Wikipédia en Français
skäll — informal • ovett, bannor • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, klander, missnöje, anklagelse, beskyllning … Svensk synonymlexikon
skall — I s ( et, skall) II v skola … Clue 9 Svensk Ordbok
skall — • ståndskall … Svensk synonymlexikon
skäll — I s ( et) II adj ( t, a) PROV fadd, vattnig, kraftlös, blåsur … Clue 9 Svensk Ordbok
William V. Skall — Prise de vue pour Le Danseur pirate (1936) Charles Collins et Steffi Duna … Wikipédia en Français
William V. Skall — (* 5. Oktober 1897 in Chicago, Illinois; † 22. März 1976 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Kameramann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Web … Deutsch Wikipedia
Jag rear ut min själ! Allt skall bort!!! — Infobox Album | Name = Jag rear ut min själ! Allt skall bort!!! Type = studio Artist = bob hund Released = 1998 Recorded = Genre = Length = 41:34 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
Sectaurs — Sectaurs: Warriors of Symbion was a line of action figures released by Coleco in 1984.The premise was that somewhere in space, somewhere in time, exists a planet called Symbion, where a genetic experiment fails. Frightening changes take place… … Wikipedia